(予約ＤＶＤ)
メルマガ発行はご無沙汰してしまいましたが、とあるサイトコンテストがあり、それに応募するために、このサイトをリニューアルしました。
そして、おかげさまで、音楽部門で最優秀賞を受賞しました！
また受賞に関しては、以下の皆様にお世話になりましたので、この場でお礼申し上げます。
hyperさん
まねきさん
http://manekireview.blog49.fc2.com/
melonさん
http://monticardas.blog18.fc2.com/
なごやんさん
http://kodomomuke.cocolog-nifty.com/blog/
http://kodomomuke.cocolog-nifty.com/ab/
ルルドさん
http://www.gift.piggymark.com/
きりまるさん
http://blog.goo.ne.jp/kirimarunaomi
ねこねこさん
http://yapataku.blog106.fc2.com/
http://nekoneko2116.blog80.fc2.com/
彼方みこさん
梅さん
にゃんこさん
]]>]]> はっきりいって、映画のＤＶＤ買うより安いです。
超字幕／麗しのサブリナ
超字幕／愛と青春の旅立ち
超字幕／トゥルーマン・ショー
超字幕／プライベート・ライアン
超字幕／サタデー・ナイト・フィーバー
超字幕／アルカトラズからの脱出
超字幕／カサブランカ
超字幕／最高の人生の見つけ方
超字幕／The 11th Hour
カサブランカといえば、ハンフリー・ボガート。
高校生のときの友人が、２つの翻訳バージョンを比べて「これは『君の瞳に乾杯！』っていってるんだけど、こっちは言ってないのよね・・・。原語はどうなのかしら？」って悩んでたことがありました。
あのころを思い出して、私も見てみようかな？
どの映画が、どんな英語を勉強できるか、ポイントも書いてあるので、非常に参考になりますよ！
年末年始に映画鑑賞とともに英語の勉強どうぞ！
音楽＆英語遍歴：
2歳のときに、当時はやっていたアタックナンバーワンの主題歌を歌う記録がカセットテープに残されている。
小学校6年生のときに、友人たちが音楽の話で盛り上がっていて、自分も音楽に興味はあるけど、どうやって音楽を聴いたらよいか困惑。
担任の先生がオフコースが好きということで、近所のレコードやさんで買ってみる。
中学校のとき、英語の授業でカルチャークラブのカーマは気まぐれのＰＶを見て、衝撃を受ける。
仲良くなった英語の臨時教師の先生に、レコードやさんからカルチャークラブのレコードなどを買ってきてもらったりしていた。
高校に入り、大学は英語の勉強をしようと、ＥＳＳに入部。でも実態は、特に何もしない帰宅部だった・・・。
とりあえず、英検2級には合格。
もうひとつ、郵便友の会に入り、海外文通を英語でする。
社会の時間に、「ボーイジョージと結婚したい」と夢を語ると、先生は「まあ、ジョンレノンも、オノヨーコと結婚したけど、オノヨーコの家はお金持ちだったからなーー」とさめたことを言われ、社会ってお金で何ぼなのか、と落胆（少しだけ）。
ボーイジョージの大麻事件でかなりショックを受ける。
塾には行かず、担任の先生が英語の先生だったこともあり、問題集などを活用しながら、放課後、先生に質問したりして、受験勉強。
これだけやって、落ちたら、もういい。就職するという発言に先生はびっくり。
運よく、志望大学に合格。
カルチャークラブのボーイジョージに会いたいという希望は、すでにどこかに行っており、別の目標に向かって歩き始める・・・
そしてなぜか今はアジアの発展途上国に在住。
家族は夫1人、子供2人。
このサイトをリニューアルしながら、マイアミサウンドマシーンのコンガを聞いていたら、長男がいきなり狂ったように踊りだし、衝撃を受ける。
世の中は、ビヨンセだなんだなんだといわれても、ワタシの中で洋楽は80年代のままでとまっている・・・
]]>]]> ボンジョビ
世界で１８００万枚以上のセールスを記録した3rdアルバム。今でもなお、ヒットを続けるボンジョビの才能が、このアルバムで認められたといっても過言ではないでしょう。
Bon Jovi/Slippery When Wet (Rmt)
アルバムタイトルを直訳すると、「ぬれているときはすべる」
笑えます。
シンディローパー
しんみりとしたtime after timeから踊って騒げるハイスクールはダンステリアまで幅広い曲が収録。今聞いても、楽しめる。
Cyndi Lauper/She’s So Unusual - Expanded Edition
マドンナ
ルックスだけが取り上げられがちなマドンナであるが、音楽的な才能もかなりすごい。
これは、マドンナ自らプロデュースに参加した3rdアルバム。1年あまりで1000万枚以上のセールス。
ライスラボニータも収録されています。
ポリス
大ヒット曲、見つめていたいを収録。
壊れそうな不安定さもありながら、心をぐっとつかむ疾走感のあるサウンド。
トップのシンクロニシティ?も、シングルカットはしてないけれど、非常にスピード感のある曲です。
やっぱり、トリを飾るのは・・・
Culture Club/Colour By Numbers (Remastered)
ほかの4枚に比べると、さすがに80年代サウンドという感は否めなくはないけど、やっぱり80年代の立役者の一人（4人？）として、彼らの果たした役割は大きかった。 彼らがすごいバンドだったとは今でこそ思えないけど、聞き返すと、やはり80年代を思い出させてくれる、時代の産物という意味で、このアルバムを選びます。
]]>Grandmaster Flash & The Furious Five
Kool & The Gang(Kool and the Gang)
Huey Lewis and the News(Huey Lewis & The News ) ヒューイルイスアンドザニュース
Gloria Estefan & Miami Sound Machine
Afrika Bambaataa ( アフリカバンバータ )
Earth Wind & Fire（Earth Wind And Fire アース・ウィンド・アンド・ファイアー )
Slayer Adam & The Ants (Adam Ant) ( アダムアンドジアンツ )
Jesus & Mary Chain ( ジーザスアンドメリーチェイン )
10000 Maniacs ( 10000マニアックス テンサウザントマニアックス 10,000 Maniacs )
Kool Moe Dee ( クールモエディー*KOOL MOE DEE )
Bruce Hornsby & Range ( ブルース ホーンズビー アンド レンジ )
Fine Young Cannibals ( ファインヤングカニバルズ )
Mr.Mister ( ミスターミスター Mr. Mister )
Boogie Down Productions ( ブギダウンプロダクションズ )
Twisted Sister ( トゥイステッドシスター )
Flock Of Seagulls ( フロックオブシーガルズ )
George Thorogood ( ジョージソログッド )
Terence Trent D'arby (Sananda Maitreya) ( テレンス・トレント・ダービー )
Red Hot Chili Peppers ( レッドホットチリペッパーズ )
日本語の母音は５つなのに対して、英語は19個。
人間は、聞こえる通りにしか発音できません。
]]> なので、まずは眠っている耳の器官を呼び起こさないといけません。
本編の始まる前の歌は、デビューアルバムのタイトル曲、「愛する小鳥よ」
です。
マライアキャリーも音域が広いのでお勧めということでしたが、ある読者さんは「自分が持ってるアルバムはそれほど高い音が出ているとは思えなかった」というご指摘もありましたので・・・・
ちなみに、大音量でのヘッドホンの使いすぎは、聴力低下の原因にもなりますのでご注意ください。
どの言語もそうですが、語彙を増やさずして上達はありえないと思います。
当サイトでも、単語帳と称して、いくつかの単語の意味を紹介していますが、そういう風に、ヒントをあてにしすぎたり、人に聞いてすぐに手に入る答えはあまり身につきません。
ある程度、頭に汗をかいて、手を動かして、その結果身につけたものが、自分のものになると思います。
辞書を引く前に、文脈から単語の意味を想像してみたほうがよいでしょう。その後、辞書をひくとよいと思います。
また、その際、発音もチェックすると効率がいいです。
最近は音声付のオンライン辞書も多くなりました。
意味や用法などが詳しいのは、アルクの運営する英辞郎。（発音に関する音声はありません）
http://www.alc.co.jp/
英辞郎は、グーグルツールバーのボタン機能にもあります。
最近は音声付のオンライン辞書も多くなりました。
携帯電話の辞書機能もなかなか使えます。
うちの長男も、気に入ったアニメソングを一生懸命口ずさんでいますが、まだ聞き取りが十分でなく、言葉の意味もわからないので、適当な歌詞になってます。
その隣で、1歳の長女が腕をぶんぶん左右に振り回して、踊りを踊っています。
人間って、気に入った歌は、歌いたくなるようになっているんだなーー、楽しい音楽が聞こえると、体が動いちゃうんだなーーと彼らを見て、しみじみ感動しています。
このサイトで、少しでもお気に入りの歌をみつけ、英語の上達に役立てていただければ幸いです。
]]>
]]> 当時、通っていた中学校の英語の先生が、安藤先生という男性の先生で、はやっていたベストヒットＵＳＡのビデオを見せてくれたのです。
そこで出会った、あるグループのボーカルが好きになり、彼と話をするために、英語を一生懸命勉強しよう！
と思いました。
自分としては、不純な動機で、と思っていましたが、高校時代３年間担任をしてくださり、英語の先生でもあった斎藤久美先生が色紙に「そんな純粋な動機で英語を勉強しようと思ったなんて、感動しました」と書いてあり、電車の中で読んでいて、意外な言葉に涙が流れました。
大学では英語の授業は受講したことがなく、中学、高校のとき、学校の授業と家での勉強、放課後の質問ぐらいしか英語を勉強しませんでしたが、今でもある程度英語が理解できるのは、本当にこのお二人の先生の愛情あふれる授業の基盤があったからだと思っています。
]]>
特に、悔いがあるとかそういうことはないのですが。。
８０年代の洋楽ヒットを、当時リアルタイムで、ＭＴＶやベストヒットＵＳＡで見ていた人は、単なる音楽にとどまらず、「青春の一ページ」を構成する重要な要素のひとつとして、心の中に焼きついているのではないでしょうか。
不思議と、８０年代の音楽はそんな魅力があるように思います。時代性もあるでしょう。
現実に、２０年たった今でも、このサイトで紹介している曲を聴くと、胸がきゅんとなるのです。
私だけ？？
youtubeが普及し、懐かしいビデオクリップがインターネットを通して見れることを知り、最初は、覚え書きならぬ、自分の楽しみのためにと、youtubeからなつかしのヒットソングを集めていましたが、自分が英語を一生懸命勉強した原点は、８０年代洋楽ヒットにあったことを思い出し、皆さんの英語上達にも役立つのでは？？ と思って、サイト作成のついでに、メルマガ発行も行いました。（現在はメルマガ休刊中です）
そのため、まれに文中にメルマガ登録ＵＲＬなどが記入してありますし、メルマガ発行時の時勢ネタが書いてあったりします。時代遅れの感もありますが、あえて残したものもありました。
当初、youtubeの動画を教材にして、記事を書いていましたが、ご存知の通り、著作権違反の動画があまりにも多く、メルマガ発行当時に貼り付けたものは、ほとんど機能しなくなっていました。
なので、今回、リニューアルを行いました。
文中にＰＶ（プロモーションビデオ）の記載がある場合以外は、youtubeの動画ははずしてあります。
一部、今回、２００９年９月下旬に貼り付けたものでさえも、削除されていたりしますので、そういう動画を見付けられた場合は、ご了承いただき、ご自分でyoutubeのサイト内で確認いただけるよう、お願い申し上げます。
隣で4歳の長男がシンケンジャーのビデオを見ているのが、不利になりそうで、気になりましたが、まあ、気合で頑張るッ(｀∩´)Ωということで。
現在の1位は香川県！(2009年10月1日15時現在)
ぬぉおおおーーー
福島県（注：私の出身県です）も負けてはおられぬ！
と怒りに燃えながらボタンをクリック！
メニューは３つから選べるようです。
ニュース系ということで、どれも早口で現代英語バリバリで難しそう・・・
何度でも挑戦OK、記録も書き換え可能ということなので、手始めにipodに挑戦。
silverlightのダウンロードが必要なようです。
DLに3分ぐらい。インストールは1分ぐらいでしょうか。
インストールが終わると、自動でページは更新され、画面が表示され、「START！」の文字が現れます。
仕組みとしては、上部に映像が現れ、下の枠の部分に英文と日本語訳。
その下にタイピングのカーソル部分が表示されます。
1問正解すると、数千点ゲット。
すごいびっくり。
右側にはタイマーがあり、文章が読まれると同時に制限時間が減っていきます。
一時停止やリピート機能はないので、一発勝負！
ネット速度が非常に遅い地域では、動画が動かない限り、タイマーも動かないのでその点はよいのですが、文章を読んでいる途中で止まっちゃったりして、かなり状況的には不利です。
ただ、日本語文もあるので、意味から推測してキーワードを入力しても正解の場合も・・・
（おいっ、リスニングの練習にナットラン！）
ニュース用語なので、言い回しが独特のものもありますから、推測にも限度があります。
（ ）の中の単語自体はそれほど長くなく、難しくもない単語なんですが・・・・
結果。
20問中たった７問！
生粋の日本人ということで・・・
ありがとございます！
このまま終わっては悔しいので、超字幕の体験版をチェックしてみました。
フル体験版をDLするには、ネット速度が遅すぎて、4時間とでたので、オンラインで体験を・・・
メニューはフォレストガンプ。
超字幕は、HPにも解説がありますが、動画の横に、英文と日本語訳が表示され、台詞無表示、英語のみ表示、日本語訳も表示と選択でき、台詞ごとに1回繰り返し、3回繰り返しなどのリピート機能もあります。
なれない方のために、ゆっくり再生機能、もちろん、通常の映画を再生するときのように、再生、停止、巻き戻し、早送り、一時停止機能もあります。
映画のほうは、ローマの休日、ペリカン文書、OC、ハリポタなど有名どころが満載。
映画以外のメニューはディスカバリーチャンネル。ドキュメンタリー系なので実践力をつけたい人にぴったり。
映画一覧
http://www.chou-jimaku.com/titles/?i=cj_menu
毎日新聞のニュースでも記事になってました。
http://mainichi.jp/life/electronics/cnet/archive/2009/09/17/20400292.html?inb=fi
今年中に100タイトル目指しておられるそうで。
普通の映画のDVD買うのが馬鹿らしくなるぐらい、機能が充実していると思います！
まずは、県別対抗で試してみてくださいね。
県対抗 超字幕リスニング大会 必勝法
１ パソコンの音量を最大にするか、ヘッドフォンをつける
（お子さんなどのいるご家庭では、お子様が不在、またはお昼寝中がお勧め）
２ インターネットの速い環境で挑戦する
３ 何度も挑戦して耳をならす（空欄の箇所はランダムに変更になります）
４ シルバーライトのインストールが必要なので、容量のアキのあるパソコンを使用する
11月30日までなので、私もトップ目指してがんばります！
Atlantic Starr/All In The Name Of Love / We're Movin Up
http://utaten.com/lyric/ea00000023
大ヒットしたアトランティックスターのオールウェイズです。
1987年に全米1位になりました。
結婚式の定番ソングになっているように、永遠の愛を誓う愛の歌です。
アトランティックスターの前進となるバンドは、1976年に9人のメンバーで結成され、さらにリードボーカルのSharon Bryantを迎え、レコード会社と契約し、アトランティックスターとしてデビュー。
1985年のSharon Bryantの脱退を機に、新しくボーカルを迎え、今までの方向を転換し、alwaysの大ヒットへといたったようです。
dedicate 捧げる
grand すてきな
You're the perfect one For me 僕にとって、君は完璧さ！
人間、完璧というのはないと思いますが、この歌詞からわかるように、ほんとに結婚とかって組み合わせの問題だなとしみじみ思います。
たとえ周りがなんといおうとも、「お互いに」（だけでも）こういう風に思える人に出会ったら、幸せな一生がおくれるんですよね・・・たぶん。
手前味噌ですみませんが、この間、出産のために主人も日本に一時的に滞在していたときのこと。
保育所のお迎えに一緒に行ったんですけど、その夜、突然
「今日、保育所に行ってほかの女の人と比べて見て思ったけど、やっぱり君は・・・」
えっ、な、なに？？おばさんくさいって？？
と心の中で身構えましたら・・・
「きみが一番美しい」
・・・・
なんか、うれしいというよりも、驚いてコメントもなしって感じです。
いったいどうやったらそういう風に思えるのか。
この人、目と頭大丈夫か？？
って本気で思いました。
別にのろけとかじゃなくて、組み合わせが重要だということをいいたかっただけです。
参考に・・・
・・・この発言で、メルマガ解除100人？？
]]>
Bobby Mcferrin/Dont Worry Be Happy
http://mag.s236.xrea.com/go/behappylyrics.html
ＣＭなんかでもよく耳にする、「Don't Worry, Be Happy」です。
歌詞の意味は、タイトル通り、小さいことを気にせず気楽に行こうよ！という感じです。
彼は、声の魔術師として知られていて、いわゆるアカペラ系の歌手です。4オクターブの声が出せるそうでが、お父様がバリトン歌手だったようで、その才能を受け継いでいるんですね。
この曲は1988年、全米1位に輝いていますが、伴奏もたぶん全部彼の声だと思います。
ほか、アヴェマリアやＧ線上のアリアなども有名で、youtubeを検索するとかなりの動画があります。
G線上のアリア
ピンクパンサー
アベマリア
ヨーヨーマとの共演
note （この場合は）音符
landlord 地主、家主
litigate 法廷で争う
But when you worry you make it double
でも君が心配すれば、心配事は二倍になるのさ。
これは名言ですね。
「明日は明日の風が吹く」じゃないですけど、心配しなくてもいいことまで心配して余計な心の重荷を抱えてしまう人もたまにいますけど、ほんとに心の持ちようで、幸不幸が決まってしまう場合もあるでしょうね。
そういえば、この間、ＮＨＫで午後1時過ぎからやってるスタジオパークに美輪明宏さんが出演していて、視聴者からの「恋愛運を高めるには？」の質問に、「いつも笑顔でいること」と答えていらっしゃいました。
恋愛だけでなく、この曲のように、小さなことにくよくよせず、前向きに行きたいですね。
]]>